Tải xuống

1. GoldenDict portable (bản không cần cài đặt).
2. eSpeak: đây là phần mềm mã nguồn mở để tổng hợp giọng nói gọi là text to speech engine. Phiên bản mới nhất phát hành 14/1/2012 version 1.46.13).
3. Các từ điển ngoại tuyến (offine dictionaries).

Phát âm

Để nghe phát âm

Trực tuyến

Bật tính năng của phần mềm eSpeak:

1. Vào Edit\Dictionaries\Programs\Add
2. Chọn Type Audio
3. Thêm vào dòng lệnh sau:
   1. Name: TTS En
   2. Command Line: espeak.exe -v en-us+f2 %GDWORD%
4. Click chọn Enabled

Ngoại tuyến

1. Tải xuống gói giọng đọc (Voice Package) bao gồm các tập tin âm thanh. Các Voice Package thường là các file wav, mp3 được thu âm sẵn (do người thật đọc) nên nghe truyền cảm hơn
2. Thêm đường dẫn đến các tập tin âm thanh (Add Sound Dirs)
3. Vào Edit\Preferences\Audio
4. Trong Playback chọn Play via DirectShow
5. Để thiết lập thay đổi có hiệu lực, nên tắt GoldenDict sau đó chạy lại

Phím, chuột bật

Để tra từ bằng cách bấm phím (key shortcut), di chuột trong ứng dụng:

1. Thiết lập cấu hình trong Edit\Preferences\Scan Popup
2. Chọn Start with scan popup turned on
3. Kết hợp lựa chọn trong số các phím Ctrl, Alt, Shift